The first edition IberoDocs, the new Ibero-American Documentary Festival in Edinburgh, takes place this week. SALT is proud to sponsor the festival and we would like to write today about three of its films:
The Pit
Friday 4th April, 6pm at Filmhouse
Hidden in the pit, homogenised by their black suits, dozens of musicians from around the world, with different experiences and skills, combine to serve a common purpose: to become one through the power of music. This documentary follows the orchestral musicians of The Gran Teatre Liceu opera of Barcelona, their lives, their work, their fears and their passions.
SALT students are invited to see this movie for a special price of £6. Please, contact SALT and we will provide you more details of how to get a discounted ticket.
María and I
Saturday 5th April, 3.50pm at Filmhouse.
Maria lives with her mother May in the Canary Islands, 3000 km from Barcelona, where his father, Miguel Gallardo, lives. Sometimes Miguel and Maria go on holiday together, spending a week at a resort in Gran Canaria South; an unusual setting which doesn’t often have among its guests a single father and his fourteen year old autistic daughter.
SALT students are invited to see this movie for a special price of £6. Please, contact SALT and we will provide you more details of how to get a discounted ticket.
The Sheperd’s Oasis + The Rock
Sunday 6th April, 3.30pm at Filmhouse.
The Sheperd’s Oasis: Solitude is the shepherd’s eternal companion, a truth as old as the thousand-year-old tree that he sits beneath alongside his flock, watching the hours go by. The arrival of Karim, a Moroccan who has managed to cross the sea to come to a new land may be disquieting for them both.
The Rock: A minimalist symphony composed of the sounds of the wind and blows of metal upon stone, a man tackles a rock formation with a sledgehammer.
The screening will be followed by a Q&A with Mar Felices, director of The Shepherd’s Oasis, and Guillermo Carnero, producer of several of Victor Moreno’s films. Interpreting provided by SALT.
La primera edición de IberoDocs, el nuevo festival de cine documental iberoamericano en Edimburgo, tiene lugar esta semana. SALT está orgullosa de patrocinar el festival y nos gustaría escribir hoy sobre tres de sus títulos:
El Foso
Viernes 4 de abril, 18.00, en FIlmhouse.
Escondidos en el foso, homogeneizados por sus trajes negros, docenas de músicos de todo el mundo con diferentes experiencias y habilidades se agrupan para servir a un motivo común: ser uno solo a través de la música. Este documental sigue a los músicos de la orquesta del Teatro del Gran Liceo de Barcelona, sus vidas, su trabajo, sus miedos y sus pasiones.
Invitamos a los estudiantes de SALT a ver esta película con un precio especial de £6. Por favor, contacta con la escuela y te daremos más detalles sobre cómo conseguir una entrada con descuento.
María y yo
Sábado 5 de Abril, 15.50, en Filmhouse.
María vive con su madre May en las Islas Canarias, a 3000 kilómetros de Barcelona, donde su padre, Miguel Gallardo, vive. Algunas veces Miguel y María van juntos de vacaciones, pasando una semana en un resort en el sur de Gran Canaria: un enclave inusual que generalmente no tiene entre sus invitados a un padre soltero con su hija autista de catorce años.
Invitamos a los estudiantes de SALT a ver esta película con un precio especial de £6. Por favor, contacta con la escuela y te daremos más detalles sobre cómo conseguir una entrada con descuento.
El oasis del pastor + La Roca
Sunday 6 de abril, 15.30 en Filmhouse.
El oasis del pastor: La soledad es la eterna compañera del pastor, una verdad tan vieja como el árbol de más de mil años junto al que se sienta al lado de su rebaño viendo las horas pasar. La llega de Karim, un marroquí que ha logrado cruzar el mar para llegar a una nueva tierra puede ser desconcertante para los dos.
La Roca: Una sinfonía minimalista compuesta por el sonido del viento y los golpes del metal contra una piedra, un hombre abordando un bloque de piedra con un mazo.
A esta proyección le seguirá un encuentro con Mar Felices, directora de El oasis del pastor, y Guillermo Carnero, productor de algunas de las películas de Víctor Moreno. SALT proveerá un servicio de interpretación.
Pingback:Ibero-American weekend - English and Spanish translations in Edinburgh