Write down Trading Stories in capital letters in your diary. The forthcoming edition of the Edinburgh International Book Festival will focuss on translation, and there…